Privacy Policy
Ultimo aggiornamento: 19 giugno 2026
Disclaimer Legale
La presente Privacy Policy descrive come ARLAN.CH SAGL raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti che visitano il sito www.atelier-arlan.ch, in conformità alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD, RS 235.1) nella sua versione in vigore dal 1° settembre 2023 e, ove applicabile, al Regolamento UE 2016/679 (GDPR).
1. Titolare del Trattamento
Per qualsiasi questione relativa alla protezione dei dati personali è possibile contattare il titolare all'indirizzo e-mail sopra indicato.
2. Dati Raccolti
Il sito raccoglie le seguenti categorie di dati personali:
-
Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate, durata della visita. Questi dati vengono raccolti automaticamente dai sistemi informatici del sito.
-
Dati forniti volontariamente: nome, cognome, indirizzo e-mail e ogni altra informazione che l'utente inserisce nel modulo di contatto.
-
Dati tecnici relativi ai cookie: descritti nella Cookie Policy.
3. Finalità del Trattamento
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:
-
Gestione delle richieste di contatto e preventivo (interesse legittimo / esecuzione di misure precontrattuali).
-
Funzionamento e sicurezza del sito web (interesse legittimo).
-
Analisi statistica aggregata e anonima del traffico (interesse legittimo).
-
Adempimento di obblighi legali (obbligo di legge).
ARLAN.CH SAGL non tratta i dati personali per finalità di marketing senza previo consenso esplicito dell'interessato.
4. Conservazione dei Dati
I dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono stati raccolti:
-
Dati di contatto: fino a 12 mesi dalla risposta, salvo instaurazione di un rapporto contrattuale.
-
Dati contabili e contrattuali: 10 anni ai sensi del Codice delle obbligazioni svizzero.
-
Log di navigazione: fino a 12 mesi.
5. Comunicazione dei Dati a Terzi
I dati personali non sono venduti né ceduti a terzi. Possono essere comunicati a:
-
Fornitori di servizi tecnici (hosting, piattaforma CMS Wix) che operano come responsabili del trattamento sulla base di accordi conformi alla LPD/GDPR.
-
Autorità pubbliche, su loro richiesta e nei limiti di legge.
Wix.com Ltd. gestisce server anche in paesi terzi (inclusi gli Stati Uniti). Il trasferimento avviene sulla base di garanzie adeguate (Standard Contractual Clauses o equivalenti).
6. Diritti degli Interessati
In conformità alla LPD svizzera (e, ove applicabile, al GDPR), l'interessato ha diritto di:
-
Accedere ai propri dati personali.
-
Rettificare dati inesatti o incompleti.
-
Richiedere la cancellazione dei dati (diritto all'oblio).
-
Opporsi al trattamento basato su interesse legittimo.
-
Richiedere la portabilità dei dati.
-
Proporre reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) – www.edoeb.admin.ch.
Per esercitare i propri diritti è possibile scrivere a: andrea@atelier-arlan.ch
7. Sicurezza dei Dati
ARLAN.CH SAGL adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accesso non autorizzato, perdita, distruzione o divulgazione, incluso l'utilizzo di connessioni HTTPS/TLS.
8. Minori
Il sito non è destinato a minori di 18 anni. ARLAN.CH SAGL non raccoglie consapevolmente dati personali di minori.
9. Modifiche alla Privacy Policy
La presente informativa può essere aggiornata periodicamente. La versione vigente è sempre disponibile su questa pagina. In caso di modifiche sostanziali, gli utenti registrati saranno informati via e-mail.